은발 silver threads among the gold

***어느 착한 분의 블로그에서 가져왔습니다***

 

Foster & Allen _ 은발(Silver Threads Among the Gold) 

  

Darlin', I am growin' older, mmm 

내 사랑, 이제 나도 늙어가나 보오.. 음~

Silver threads among the go-old

검은 머리 사이로 은빛 머리칼이

Shine upon my brow today-ay-ay, mmm

오늘 보니 내 이마위로 빛나고 있구려..음~

Life is fading fast away-ay

인생은 참 빨리도 지나 가버리는군..아~

But, my darlin', you will be as you will be

허지만, 내 사랑~ 그대는 언제나

Always young and fair to me

나에겐 젊고 아름다워요

Yes, my darlin', you-ou will be-ee-ee

Always young and fair to me-ee

When your hair is silver whi-ite

당신의 머리칼이 은빛으로 변하고

And your cheeks' no longer bright

당신의 뺨이 5월의 장미처럼

With the roses of the May-ay, mmm

밝은 색은 잃었지만

I will kiss your lips and say-ay

난 여전히 그대 입술에 키스하며 말할 것이오..

Oh my darlin', you will be, you will be

오 내 사랑~, 당신은 언제나

Always young and fair to me...

나에게 젊고 아름답다고..

Yes, my darlin', you-ou will be-ee-ee

Always young and fair to-oo me...