그림형제 동화집3

---독일전래동화 모음집---

전세계에서 성경 다음으로 많이 읽힌다고 한다.

 

그림형제:독일 하나우에서 출생함

(형)야콥 루드비히 칼 그림1785~1863

(아우)빌헬름 칼 그림 1786~1859

괴팅겐대학 교수, 베를린아카데미 회원

'근대 독일문학의 창시자'  <독일어사전> 편찬

번역 한민희

옮긴이의 말에서, 전기도 없던 어린시절 엄마가 들려준 동화를 통해 상상력과 문학적소양을 키웠을 譯者를 상상하며 그

어머니가 존경스럽다.

 

1857년 나온 최종교정판엔 210편이 실려 있는데 이 책1,2,3권엔 101편만 발췌했다고 하나 나는 그 중 3권만 읽는

것으로 만족한다. 독일의 문화와 역사적 배경을 알지 못해서인가 사실 기대에 못미치는 내용이었다.

내 마음이 너무 늙어서일까?  별 감흥도 감동도 없다.

이 기회에 국내외에 이름난 동화작가의 책들을 섭렵해봐야겠다.

방정환, 권정생, 마해송, 이원수,

이솝, 안델센, 오스카와일드,

그림동화의 소재들: 왕자, 공주, 취급 못받는 세째가 행운을 거머쥠, 마녀, 난쟁이,용, 거인,악마,마법, 결혼식,

베개 밑 금화, 사냥꾼, 악마, 도둑,병사, 임금, 왕비,요정, 재봉사, 야만인, 숲, 곰,사자,여우,늑대,토끼,황금---