꿈 꿔 봐, 자유야~

--Misty Ecstasy to Open the Eyes of Our Spirit                                                                   (우리 영혼의 눈을 뜨게 하는 신비의 황홀경)   김영갑(1957~2005.5.29) 향년 49세충남 부여 출생. 사진작가.  2002년 김영갑 두모악 갤러리> 오픈 **두모악: 한라산의 옛이름루게릭 병으로 사망 -음미하고 싶은 문장들(저자의 서문 중에서)-*산다는 일이 싱거워지면 나는 들녘으로 바다로 나간다. 그래도 간이 맞지 않으면 섬 밖의 섬 마라도로 간다. 거기서 며칠이고 수평선을 바라본다. 마라도에선 수평선이 넘을 수 없는 철조망이다.*진정한 자유인이 되고 싶어 홀로 걸었다. 자유로운 만큼 고통도..

김영하(1968~)는 팬들이 많다. 음성이 좋다, 글이 재밌다, 여행의 고수다---뭐 그런저런 이유들로~그의 매력은 무엇일까?글쟁이는 글을 읽어보아야 그 사람의 체취를 알 수 있으므로 최근에 누가 읽어보라고 추천한 이 책을 사들였다.  그는 여행의 이유>를 어떻게 정의했을까?여행을 누구 못지않게 좋아하는 나로서는 당연 궁금한 사항이다. p.22 여행의 이유: 우리는 표면적인 뚜렷한 목표를 가지고 여행을 떠난다.그러나 의식하지는 못하지만 우리의 내면엔 '강력한 바람'이 있다.여행을 통해 ‘뜻밖의 사실’을 알게 되고 자신과 세계에 대한 놀라운 깨달음을 얻게 되는 것,그런 마법적 순간을 경험하는 것 바로 그것이다.(나의 여행의 이유는 간단하다. 주방으로부터의 일시적인 해방, 목적지에 대한 호기심, 걷기를 통한..

세계테마기행>을 매달 돈 주고 ‘다시보기’할 정도로 테마기행을 좋아하는 나는 내레이터의 신상에 관심이 많다.노동효도 그래서 관심을 갖게 됐다. 그의 저서 가운데 로드 페로몬에 홀리다>라는 책이 책꽂이 어딘가에 있지 싶어 찾아냈다.2009년 7월에 샀으니 딱 10년 된 책이네. 오지, 샛길을 소개하며 여행을 떠나보라 충동질하는 책이다.차가 있을 때 대니랑 참 열심히도 찾아다니던 곳들이다.읽어나가노라니 작가가 일러주는 곳들이 신통하게도 거의 다 다녀본 곳이다. 그런데 어처구니없는 일은 책 곳곳에 밑줄 친 데가 나타난다.이미 끝까지 다 본 책을 생뚱맞게 처음 대하는 양 읽고 있었던 것이다.그게 언제였는지는 물론 기억이 날 리 없지만.  늙어가는 것은 마냥 나쁘지 않다.할 수 없게 된 일도 많아졌지만 늙어서야 ..

체 게바라>를 보고 읽다    체 게바라(Che Guevara) 영화 두 편이 나왔다.영화를 보러 가기 전에 대강의 줄거리라도 알고 싶어서 책을 읽어보기로 했다. 2001년에 발간한 책을 언제 사두었는지 기억이 흐리지만 빨간 책표지가 생각나 책장을 뒤져 찾아냈다.이번에 책 읽는 동안, 나의 시력에 문제가 생긴 게 아닌가 하는 의구심이 부쩍 들었다.시야가 자꾸 흐릿해져 활자가 잘 안 보이니 집중력이 떨어지고 짜증도 났다.활자가 작은데다 글씨간격도 좁고 오래된 책이라 글씨가 흐릿해진 것도 원인이 될 수는 있겠다.안과에 가서 검사를 했더니, 시력은 아직 나이에 비해 좋은데 요새 좀 사물이 뿌예 보이지 않느냐고, 점쟁이처럼 말한다. 좀 개선되는 약을 지어 달랬더니 원인이 무엇인지 정확히 알아야 처방을 하지 않겠..

-할배, 나 시인할매 보러 간다~-그래? 같이 가지 뭐. 대한극장 1시10분 1층 3관 입장객 달랑 4명 아무리 월요일 대낮이라지만 텅텅 빈 극장이 미안하다. 영화는 전남 곡성군에 사는 일곱 할매와 그들의 까막눈을 뜨게 해준 <길작은 도서관> 관장 김선자선생(목회자 부인)이 주인공이다. 70..

***도종환 문체부장관이 2019년 신년사에서 인용했다는 오마르 워싱턴의 시- 카페와 블로그에 오픈한 분들이 계셔서 감사한 마음으로 이렇게 다시 옮겨봅니다.*** 나는 배웠다 -오마르 워싱턴- 나는 배웠다. 다른 사람으로 하여금 나를 사랑하게 만들 수 없다는 것을 내가 할 수 있는 일은 ..

The Great Gatsby 1925년 작/김영하 옮김 F.스콧 피츠제랄드(1896.9.24.~1940.12.21. 향년 45년) 미국 미네소타주 세인트 폴 출생낙원의 이쪽>으로 名聲과 富와 아내를 얻음.벤자민 버튼의 시간은 거꾸로 간다>등 多作을 함 그러나 성공의 정점을 찍고 추락, 술과 빚더미와 아내의 정신병으로 고통을 받음 -위대한 개츠비>는 랜덤하우스 선정 20세기 영문학 100선에 듦-뉴욕 부르조아의 퇴폐상을 고발한 20C 미국문학의 대표작 소설가의 번역?전문번역가와 어떻게 다를까?문장을 더욱 美麗하게 옮기리라는 믿음은 가나 原文에 충실하려는 번역자의 의도에서 벗어나는 일이 생길 수도? 잠시 의혹을 품어봤다. 미국 상류사회의 별장지대 롱아일랜드를 배경으로 한 영화로 레오나르도 디카프리오 주연한..

일명 ‘神曲’ 入門얼마 전 운길산 자락에 사는 친구네 놀러갔을 때 두 친구가 단테의 신곡>에 대해 감탄하며 이야기를 나누는 걸 보고 슬그머니 부끄러워졌다. 문학을 전공하고 그걸로 평생 밥 벌어 먹은 사람이 아직도 신곡>에 대해 無知하고 그들과 공감할 수 없었다니~   집에 돌아와 온라인으로 책을 주문했다. 2007년 민음사에서 세 권으로 발간한 신곡>이다.설레는 맘으로 책을 펼쳐 들었으나 글씨는 읽히는데 울림이 없어 지루했다. 배경지식을 알고 들어가야겠다는 생각이 들었다. 유튜브를 열었다. 에 대해 두 대학교수가 강의한 내용을 찾아볼 수 있었다. 꽤 흥미롭고 이해를 돕는 내용이었다.누구 말마따나 유튜브는 ‘세계인의 시민대학’인가 보다.  그런데 여지껏 우리가 사용해 왔던 이라는 제목에 대해, 부산대 박상..

호밀밭의 파수꾼 J.D 샐린저 지음/ 이덕형 역 J.D 샐린저: (1919.1.1.~2010.1.27.) 92세 유대교도. 뉴욕대, 컬럼비아대 중퇴,2차대전 중 노르망디 상륙작전에 참전1951년 호밀밭의 파수꾼> 발표, 명성을 얻음1965년 이후 작품활동 중단, 스스로 사회적으로 격리된 삶을 살아감 **현대문학의 최고봉-윌리엄 포크너**20세기 최고의 소설-랜덤하우스**금세기 100대 소설-미국 여대생들이 뽑은 소설 중 영화 호밀밭의 반항아>를 보고 알라딘 중고에서 이 책을 구입했다. 전에 읽은 기억이 있지만 기억일뿐, 줄거리는 전혀 생각이 나지 않는데 갑자기 그 내용이 궁금해진 것이다. 지금도 이 기록을 한 후에 얼마 지나지 않아 줄거리가 잊혀지고 말 게 뻔하지만 말이다.이제는 무엇을 한동안 기억하는 ..

길버트 그래이프 원제: What's Eating Gilbert Grape (길버트 그레이프를 괴롭히는 게 뭐지?) 친구의소개로 알게 된 서초문화재단에서 교양강좌 한 과목을 신청하게 되었다. < 스크린영어> 일주일에 한번, 금요일 오전 10시에 시작해서 11시 30분에 끝난다. 영화 한 편을 10차례 정도로 끊어서 매..